Discover the latest April 2025 updates to Microsoft 365 Copilot, including enhanced charts, image analysis, and new audio narration features.